Chapeau de paille Kiabi ici – Robe fleurie Laredoute ici
LOGIQUE :
* « On va à Tonpellier ?
– On dit Montpellier ma puce
– Ben oui, j’ai dis Tonpellier !
FLATTERIE DOUTEUSE :
« Avec ta robe noire t’es belle à faire peur ! »
CROISSANCE EXPRESS :
* « Maman, j’en veux plus … Je le mets pas à la poubelle, je le mets par terre comme ça les pigeons, ils vont le manger et ça deviendra des grosses poules, tu sais comme au parc !..
– Des paons ?
– Ouiii, des paons ! Ça deviendra des paons ! »
BOOONJOUR DU MATIN :
« Ça pue dans ta bouche ! »
LOGIQUE BIS :
* « Je veux aller à l’école !
– Mais c’est les vacances …
– Alors je veux que c’est fini les vacances ! »
CONJUGAISON APPROXIMATIVE (qui arrive à me faire douter et limite sortir le bescherelle)
* « Le chapeau, je le mevra …
– On dit je le mettrai »
SENS DE LA MESURE :
« J’ai trèèès faim ! J’ai toujours faim de toute ma vie ! »
CHANSON DE LA RÉCRÉ :
« Plouf plouf, scoubidou il est malade, scoubidou va à l’hôpital, l’hôpital il est fermé, scoubidou il va CRANER ! »
(la 1ère fois qu’elle m’a sortie ça, j’étais pliée ! J’imagine que craner c’est plutôt crever ou claquer, mais elle connait pas ces mots …)
12 Comments
Trop mignon comme article, j’ai souri tout le long et même eu quelques petits rires !
Looool j’adore les mots d’enfant
J’adore ce genre de phrases, Rose est plus petite mais elle m’en sort déjà des belles ! J’ai bien rigolé, merci Jessica ^^
Ha ha, j’ai eu la même avec Montpellier, ma fille a dit à son papa, « on va au Pellier de maman », on a mis un peu de temps à comprendre. Et sinon son frère avait 3 toi (au lieu de mois).
Ah ah la meme chose pour la chanson de scoobidou pr ma poulette de 5 ans et le « ca pue dans ta bouche » hummmm merci ma cherie
les mots d’enfants : des trésors !
Ici la version finit par »scoubidou va exploser » !
Plus soft que »crever » mais on tient bien l’idée générale….
ah ben p’tet que c’est exploser aussi … (j’espère!)
Ma Maman est nîmoise et quand j’étais petite et que je descendais en vacances dans sa famille et que ma grand mère disait : « Ne donne pas à manger ça à ton chat tu vas le faire « caner ». Je comprenais pas tjs …..
C’est vrai que c’est un vocabulaire que les gens qui parlent « pointu » ne comprennent pas.
ah mais oui c’est p’tet aussi caner !!! 😀
ah tiens, chez nous c’est scoubidou il a pleuré.
Ici Scoubidou va craquer… M’enfin, je ne garantis pas l’exactitude de cette version 😉
Sinon, l’expression que j’adore et qui était beaucoup utilisée à la maison, c’est « faire son blanc »… maman, je fais mon blanc d’être un monstre… Ils font leur blanc de pleurer… j’ai mis quelques temps à comprendre…